1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ZHU YI විසින් සැඟවුණු ආදරය

2
00:02:00,239 --> 00:02:02,760
ඔබේ පෙම්වතිය මෙම උදෑසන ආහාරය සාදා ඇත.

3
00:02:02,840 --> 00:02:04,239
ඔබ සියල්ල අවසන් කළ යුතුයි!

4
00:02:05,159 --> 00:02:07,560
රූපයේ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීම,
කරුණාකර ඔබගේ උපාංගය ස්ථාවරව තබා ගන්න

5
00:02:16,719 --> 00:02:18,560
Zhizhi ගේ සංචාරක සැලැස්ම.

6
00:02:21,120 --> 00:02:22,199
සංචාරක සැලැස්ම

7
00:02:24,080 --> 00:02:25,199
කඳවුරු පිරික්සුම් ලැයිස්තුව

8
00:02:25,280 --> 00:02:27,199
ලස්සන ගම්බද

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,159
තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගේ ප්රියතම සංචාරක සැලසුම්

10
00:02:36,240 --> 00:02:42,280
ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහිත තරු පහේ හෝටල්

11
00:03:14,000 --> 00:03:15,280
නැවත නිදාගන්න.

12
00:03:34,039 --> 00:03:35,560
ආයුබෝවන්, ඔබගේ රැගෙන යාම මෙහි ඇත.

13
00:03:36,520 --> 00:03:37,400
මම…

14
00:03:38,199 --> 00:03:40,120
මම කිසිම ගැනීමක් ඇණවුම් කළේ නැහැ. සමාවෙන්න.

15
00:03:40,199 --> 00:03:42,400
Duan Jiaxu මහතා එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කළේය.

16
00:03:47,400 --> 00:03:48,719
කරුණාකර එය මට දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

17
00:03:49,639 --> 00:03:50,840
හොඳ සමාලෝචනයක් දීමට මතක තබා ගන්න.

18
00:03:52,080 --> 00:03:52,960
හොඳ සමාලෝචනයක්?

19
00:03:58,520 --> 00:03:59,879
මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ඇණවුම් කළා.

20
00:03:59,960 --> 00:04:02,159
DUAN JIAXU

21
00:04:06,840 --> 00:04:08,080
ඡායාරූපයක් ගැනීමට තට්ටු කරන්න,
වීඩියෝවක් පටිගත කිරීමට දිගු ඔබන්න

22
00:04:14,919 --> 00:04:16,399
මටත් එහෙමයි.

23
00:04:16,480 --> 00:04:17,600
මම ඔයා එක්ක කන්නම්.

24
00:04:17,680 --> 00:04:21,079
DUAN JIAXU

25
00:04:21,160 --> 00:04:23,079
මම දෙන්නම්

26
00:04:23,160 --> 00:04:24,720
හොඳ සමාලෝචනයක්.

27
00:04:24,800 --> 00:04:27,160
SANG ZHI

28
00:04:40,639 --> 00:04:43,160
සවන් දෙන්න, ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

29
00:04:43,240 --> 00:04:44,680
ඔබ වැඩ කරන විට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට මට අවශ්‍යය.

30
00:04:44,759 --> 00:04:46,040
-කමක් නැහැ.
-හරි හරී.

31
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
-ප්රශ්නයක් නැහැ.
- අනිවාර්යයෙන්ම.

32
00:04:47,199 --> 00:04:48,439
Xiaowan සහ Sang Zhi

33
00:04:48,519 --> 00:04:50,279
දක්ෂම සහ දක්ෂම සීමාවාසිකයින් වේ

34
00:04:50,360 --> 00:04:51,800
පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේ මට තිබුනා කියලා.

35
00:04:52,720 --> 00:04:54,399
ඉතින් කවුද දක්ෂ සහ දක්ෂ කවුද?

36
00:04:54,480 --> 00:04:56,480
- අපට කියන්න.
- Xiaowan දක්ෂයි. Sang Zhi දක්ෂයි.

37
00:04:57,360 --> 00:04:59,079
මගේ සියලුම උපදේශකයින් අතරින්,

38
00:04:59,160 --> 00:05:00,319
ඔයා මට වැඩියෙන්ම ආදරේ කළේ.

39
00:05:00,399 --> 00:05:01,639
ඔබ කතා කරන ආකාරයට මම කැමතියි.

40
00:05:02,519 --> 00:05:03,399
හොඳයි,

41
00:05:03,480 --> 00:05:06,920
මම හැමෝටම පොඩි තෑගි ටිකක් ලෑස්ති කළා.

42
00:05:07,000 --> 00:05:09,399
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

43
00:05:09,480 --> 00:05:10,360
පසුගිය මාසය පුරා.

44
00:05:11,040 --> 00:05:13,160
- ඔබ කැමති දේ තෝරන්න.
- ඔයා ගොඩක් කල්පනාකාරීයි.

45
00:05:14,959 --> 00:05:15,839
ෂැං මහතා.

46
00:05:17,120 --> 00:05:18,399
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

47
00:05:18,480 --> 00:05:19,839
මටත් එකක් ලැබෙනවද?

48
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Zhang මහත්මයා, අද සීමාවාසික පුහුණුකරුවන්ගේ අවසාන දිනයයි.

49
00:05:22,360 --> 00:05:23,240
වචන කිහිපයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

50
00:05:24,079 --> 00:05:25,519
එතකොට මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

51
00:05:26,120 --> 00:05:27,560
මෑතකදී, ඔබේ රංගනයන්

52
00:05:28,240 --> 00:05:29,759
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය වී ඇත.

53
00:05:29,839 --> 00:05:31,360
ඔබට Yhe හි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

54
00:05:31,439 --> 00:05:32,759
මා වෙත එන්න.

55
00:05:32,839 --> 00:05:35,399
සුදුසු තනතුරක් සඳහා මම ඔබට නිර්දේශ කරමි.

56
00:05:35,480 --> 00:05:37,360
නැත්නම් මට නිර්දේශ ලිපියක් ලියන්න පුළුවන්.

57
00:05:38,480 --> 00:05:40,000
ඒ වගේම අන්තිම දෙයක්.

58
00:05:40,079 --> 00:05:42,040
රත්තරන් කොතැනක සිටියත් බැබළෙයි.

59
00:05:43,120 --> 00:05:43,959
Bling bling.

60
00:05:45,279 --> 00:05:46,920
- කෑමට ආපසු යන්න.
- ස්තූතියි ෂැං මහතා.

61
00:05:47,000 --> 00:05:48,639
- කියන්න.
- ස්තූතියි, ෂැං මහතා.

62
00:05:48,720 --> 00:05:49,959
කමක් නැහැ. නැවත කෑමට යන්න.

63
00:05:50,040 --> 00:05:51,759
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, මගෙන් තවත් මිලදී ගන්න.

64
00:05:52,600 --> 00:05:53,920
-හරි හරී!
-ආයුබෝවන්, ෂැං මහතා!

65
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
ඉතා හොඳයි.

66
00:05:57,040 --> 00:05:59,199
සේවාදායක

67
00:06:01,240 --> 00:06:04,879
සබැඳි පරිශීලකයින් ගණන

68
00:06:08,639 --> 00:06:09,800
අපි ඒක කළා!

69
00:06:09,879 --> 00:06:10,839
ඔව්!

70
00:06:10,920 --> 00:06:11,879
Jiaxu!

71
00:06:12,680 --> 00:06:13,839
අපේ මහන්සිය සාර්ථක වුණා.

72
00:06:14,680 --> 00:06:15,720
අහන්න, යාලුවනේ.

73
00:06:16,279 --> 00:06:17,399
මේ වන විට,

74
00:06:17,480 --> 00:06:19,480
මෑත කාර්යසාධන දත්ත

75
00:06:19,560 --> 00:06:20,879
අපගේ ප්‍රක්ෂේපිත ඉලක්ක ඉක්මවා ඇත

76
00:06:20,959 --> 00:06:22,120
විශාල ආන්තිකයකින්.

77
00:06:22,199 --> 00:06:23,240
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

78
00:06:23,319 --> 00:06:25,360
වත්මන් සංඛ්යාව තවමත් වැඩි වෙමින් පවතී.

79
00:06:25,439 --> 00:06:27,279
මෙය අප සතුව ඇති හොඳම අනුවාදයයි

80
00:06:27,360 --> 00:06:28,879
වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් තුළ.

81
00:06:28,959 --> 00:06:30,800
අපි අත්පුඩි ගසමු!

82
00:06:37,720 --> 00:06:39,000
ස්තුතියි,

83
00:06:39,079 --> 00:06:41,079
A Dream of Jianghu හි සගයන්,

84
00:06:41,800 --> 00:06:43,839
මෙම වසර පුරා ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.

85
00:06:44,439 --> 00:06:46,360
මෙම විශිෂ්ට කෘතිය සඳහා,

86
00:06:46,439 --> 00:06:48,519
කොච්චර රෑ වෙලාද කියලා ගණන් ගන්නවත් බෑ

87
00:06:48,600 --> 00:06:49,879
සහ ඔබ වැඩ කළ අමතර පැය ගණන.

88
00:06:50,439 --> 00:06:53,319
අද, අපගේ ක්‍රීඩාව නිල වශයෙන් දියත් කර ඇත!

89
00:06:53,399 --> 00:06:54,360
එය සැමරීම වටී!

90
00:06:54,920 --> 00:06:57,680
අපි අපේ කෝප්ප උස්සමු.

91
00:06:57,759 --> 00:06:58,759
චියර්ස්!

92
00:06:58,839 --> 00:07:00,759
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

93
00:07:01,879 --> 00:07:02,879
බෝනස්!

94
00:07:04,160 --> 00:07:05,079
මට ඒක ඇල්ලුවෙ නෑ.

95
00:07:07,480 --> 00:07:09,399
අපි කෑම ලෑස්ති ​​කළා. ඔබටම උදව් කරන්න.

96
00:07:09,480 --> 00:07:10,519
හරි, Li Xun.

97
00:07:11,199 --> 00:07:12,480
ඔබ අවසාන වචනය ලබා ගත යුතුය.

98
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
Xiaoyu,

99
00:07:28,759 --> 00:07:31,199
අද මගේ අභ්‍යාසයේ අවසන් දිනයයි.

100
00:07:31,279 --> 00:07:34,000
මෙය ඔබට තෑග්ගක්.

101
00:07:37,279 --> 00:07:38,360
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

102
00:07:38,439 --> 00:07:40,040
මම මුලින්ම මෙහෙ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තම,

103
00:07:40,120 --> 00:07:41,480
මම නොසැලකිලිමත් හා නොසැලකිලිමත් විය.

104
00:07:42,399 --> 00:07:43,680
පසුගිය මාසය පුරාවට,

105
00:07:43,759 --> 00:07:45,199
ඇත්තටම මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

106
00:07:47,160 --> 00:07:48,120
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

107
00:07:50,839 --> 00:07:52,439
මම කාගෙවත් පෙම්වතා හොරකම් කරලා නෑ.

108
00:07:57,759 --> 00:07:59,079
ඔයා Jiang Ying දන්නවා නේද?

109
00:08:01,319 --> 00:08:03,240
ඔබ ඇය සමඟ හොඳ මිතුරන් නම්,

110
00:08:03,319 --> 00:08:05,600
ඔබට ඇය සමඟ යා හැකිය
මනෝවිද්යාඥයෙකු හමුවීමට.

111
00:08:06,319 --> 00:08:07,480
මම හිතන්නේ එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

112
00:08:07,560 --> 00:08:08,800
ඇය වෙනුවෙන්.

113
00:08:09,680 --> 00:08:11,600
ඔබත් ඉගෙන ගනු ඇත
සැබෑ තත්ත්වය ගැන.

114
00:08:15,800 --> 00:08:16,759
ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:08:25,000 --> 00:08:26,160
එය සුදු ය.

116
00:08:27,439 --> 00:08:28,800
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, Li Xun.

117
00:08:28,879 --> 00:08:29,839
ඔයත් සියුන්.

118
00:08:30,519 --> 00:08:32,840
Xiaoduan, මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි

119
00:08:32,919 --> 00:08:34,000
ඔබේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සඳහා

120
00:08:34,080 --> 00:08:35,559
ආකාශ ප්‍රගති පද්ධතිය මත.

121
00:08:35,639 --> 00:08:37,559
එය මගේ ජයග්‍රහණයක් පමණක් නොවේ.

122
00:08:37,639 --> 00:08:39,000
එය ප්රධාන වශයෙන් ප්රතිඵලය වේ

123
00:08:39,080 --> 00:08:40,360
හැමෝගෙම සාමූහික උත්සාහයෙන්

124
00:08:40,440 --> 00:08:41,679
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

125
00:08:43,639 --> 00:08:44,480
මීට පෙර,

126
00:08:45,039 --> 00:08:46,360
මට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල

127
00:08:46,440 --> 00:08:47,919
ඔබගේ විධිවිධාන අනුගමනය කරන ලදී

128
00:08:48,000 --> 00:08:48,919
ඒ අනුව වැඩ කරන්න.

129
00:08:49,000 --> 00:08:50,639
මට වෙන කිසිවක් සලකා බැලීමට සිදු නොවීය.

130
00:08:51,200 --> 00:08:52,759
නමුත් මෙම අත්දැකීම මට අවබෝධ විය

131
00:08:53,320 --> 00:08:55,360
වැඩ සම්බන්ධීකරණය කරන බව
බොහෝ මිනිසුන්ගේ

132
00:08:55,919 --> 00:08:57,159
තරමක් අභියෝගාත්මක ය.

133
00:08:57,759 --> 00:08:58,960
ඒ වුනාට ඔයා ගොඩක් හොඳට කළා.

134
00:09:00,320 --> 00:09:01,200
කෙසේ හෝ,

135
00:09:01,759 --> 00:09:03,679
මට තවමත් ඔබට සහ Li Xunට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි

136
00:09:03,759 --> 00:09:04,960
මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන.

137
00:09:05,600 --> 00:09:06,919
ඔහු වැඩී ඇත.

138
00:09:07,480 --> 00:09:09,559
ඔහුගේ උතුම්ම ගුණය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

139
00:09:09,639 --> 00:09:11,000
ඔහුගේ නිහතමානිකම.

140
00:09:11,559 --> 00:09:13,360
දැන් ඔයාට මගේ විනිශ්චය විශ්වාසයි නේද?

141
00:09:13,960 --> 00:09:16,720
මම එවැනි දක්ෂතා නැවත යෙහෙට ගෙනාවා.

142
00:09:18,440 --> 00:09:19,320
Xiaoduan.

143
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
අපිටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

144
00:09:22,919 --> 00:09:23,840
ඔබ දන්නා පරිදි,

145
00:09:23,919 --> 00:09:25,440
අපේ හිටපු ප්‍රධාන ක්‍රමලේඛකයා ගියා

146
00:09:26,000 --> 00:09:27,919
සහ ඔහුගේ තනතුර හිස්ව පවතී.

147
00:09:28,919 --> 00:09:31,080
Li Xun සහ I
පසුගිය කාලයේ මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

148
00:09:31,639 --> 00:09:33,440
අපට ඔබව නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍යයි

149
00:09:33,519 --> 00:09:34,919
අපගේ සමාගමේ මෙම තනතුර සඳහා.

150
00:09:35,000 --> 00:09:36,840
අපි තවමත් මූලස්ථානය සමඟ අයදුම් කිරීමට අවශ්යයි.

151
00:09:36,919 --> 00:09:38,919
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් යැයි ඔබ සිතනවාද?

152
00:09:41,399 --> 00:09:43,200
නමුත් මගේ සුදුසුකම්...

153
00:09:43,279 --> 00:09:45,960
සුදුසුකම් නියෝජනය නොකරයි
කෙනෙකුගේ හැකියාවන්.

154
00:09:46,039 --> 00:09:47,799
අපි දෙන්නා ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

155
00:09:47,879 --> 00:09:49,919
කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් අවසන් කර නොමැත.

156
00:09:50,000 --> 00:09:52,080
අනුමැතිය ලැබෙන තුරු බලා සිටිය යුතුයි
මූලස්ථානයේ සිට.

157
00:09:52,159 --> 00:09:53,360
කෙසේ හෝ,

158
00:09:53,919 --> 00:09:55,159
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා.

159
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
අපගේ ශුභාරංචිය සඳහා රැඳී සිටින්න.

160
00:09:56,960 --> 00:09:58,080
හරි හරී.

161
00:09:58,159 --> 00:10:00,240
එවැනි අවස්ථාවක, කල්තියා ඔබට ස්තුතියි.

162
00:10:00,320 --> 00:10:01,440
අපට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

163
00:10:01,519 --> 00:10:02,799
ඔයා මෙච්චර කල් කාර්යබහුල වෙලා.

164
00:10:02,879 --> 00:10:04,240
මෙයින් පසු ඔබට සැලසුම් තිබේද?

165
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
මම සැලසුම් කරනවා

166
00:10:07,279 --> 00:10:09,879
මගේ පෙම්වතියට ඒක හදන්න.

167
00:10:10,759 --> 00:10:12,039
මට ඇයව ගමනක් යාමට අවශ්‍යයි.

168
00:10:12,600 --> 00:10:13,799
ඒක නම් නියම අදහසක්.

169
00:10:13,879 --> 00:10:15,399
මම ඔබට අදහස් කිහිපයක් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

170
00:10:16,080 --> 00:10:17,600
ඔහුට කිසිම පහත් අදහස් දෙන්න එපා.

171
00:10:17,679 --> 00:10:19,440
ඔවුන් ආදරය කරන තරුණයන්.

172
00:10:19,519 --> 00:10:21,039
ඔබේ පැරණි තාලයේ අදහස්

173
00:10:21,120 --> 00:10:22,279
ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත.

174
00:10:22,360 --> 00:10:24,360
ඉන්න, ආදරයට වයස වැදගත්ද?

175
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
කුමක් ද?

176
00:10:27,639 --> 00:10:28,919
ඔව්, ඒක කරනවා.

177
00:10:30,559 --> 00:10:32,360
මම ඔබට ආදර කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු එයට තබමි.

178
00:10:32,440 --> 00:10:34,440
ඔබේ ගැහැණු ළමයා සුරතල් කිරීමට,

179
00:10:34,519 --> 00:10:35,639
ඇයට හොඳම දේ මිලදී ගන්න.

180
00:10:38,840 --> 00:10:40,279
එය සිහින මාලිගයයි.

181
00:10:44,200 --> 00:10:46,240
ඒත් මම මේක පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කළා.

182
00:10:47,519 --> 00:10:48,399
ඒක හොදයි.

183
00:10:49,799 --> 00:10:51,480
එයාලටත් තියෙනවා

184
00:10:51,559 --> 00:10:53,039
Yihe හි විශාලතම කැරොසල්.

185
00:10:53,120 --> 00:10:54,759
එය මට කරකැවිල්ල ඇති කරයි.

186
00:10:57,639 --> 00:11:00,360
ඔබට මෙම සවාරි ඉතා නීරස යැයි හැඟේ නම්,

187
00:11:00,440 --> 00:11:01,559
ඔවුන්ට ද ඇත…

188
00:11:03,879 --> 00:11:06,080
තවත් ත්‍රාසජනක ධාවන පථ තිබේ.

189
00:11:07,480 --> 00:11:08,639
මම බය වෙයි.

190
00:11:12,200 --> 00:11:13,879
එහෙනම් මේ හෝටලය බලන්න.

191
00:11:13,960 --> 00:11:14,919
මම එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත්තා.

192
00:11:15,000 --> 00:11:16,240
එය ඉතා ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීමක් ඇත.

193
00:11:16,320 --> 00:11:17,960
සියලුම අමුත්තන් ධනාත්මක ප්රතිචාර ලබා දුන්හ.

194
00:11:18,039 --> 00:11:19,200
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ආපසු පැමිණේ.

195
00:11:19,279 --> 00:11:20,159
වඩාත්ම වැදගත්,

196
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
එය විනෝද උද්‍යානයට ඉතා ආසන්නයි.

197
00:11:22,159 --> 00:11:23,799
ඔබට වෙහෙස දැනෙන සෑම විටම,

198
00:11:23,879 --> 00:11:25,360
අපට විවේක ගැනීමට නැවත හෝටලයට යා හැකිය.

199
00:11:25,440 --> 00:11:27,159
මම වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත.

200
00:11:29,440 --> 00:11:31,399
මෙම නඩුවේදී, මෙම හෝටලයේ රැඳී සිටීම

201
00:11:31,480 --> 00:11:32,399
නාස්තියක් වනු ඇත.

202
00:11:41,519 --> 00:11:43,000
ඉතින් ඔබ අකමැතිද

203
00:11:43,679 --> 00:11:45,120
මෙම විනෝද උද්යානය

204
00:11:45,200 --> 00:11:46,320
නැත්නම් මේ හෝටලයද?

205
00:11:47,240 --> 00:11:48,360
මම එකකටවත් කැමති නැහැ.

206
00:11:53,159 --> 00:11:54,000
ඇත්තටම,

207
00:11:55,840 --> 00:11:57,440
මම කඳවුරු බැඳීම නරක අදහසක් ලෙස සලකනවා නොවේ.

208
00:11:57,519 --> 00:11:59,200
මගේ ප්‍රධාන සැලකිල්ල එයයි

209
00:11:59,279 --> 00:12:01,759
කඳවුරු භූමියක සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ කෘමීන් සිටී

210
00:12:01,840 --> 00:12:03,399
සහ සමහර විට විෂ සහිත සර්පයන් පවා.

211
00:12:03,480 --> 00:12:05,960
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබ එහි සෝදා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන.

212
00:12:06,039 --> 00:12:06,919
එපමණක් නොව,

213
00:12:07,000 --> 00:12:08,840
හදිස්සියේම වහින්න පටන් ගත්තොත්

214
00:12:08,919 --> 00:12:10,039
කිසිම සෙවණක් නැත.

215
00:12:10,639 --> 00:12:12,080
මම කැමති නෑ ඔයාට අමාරු වෙනවට.

216
00:12:12,159 --> 00:12:13,519
එතකොට ඔබ මේ ගැන සලකා බැලුවද?

217
00:12:13,600 --> 00:12:16,519
අපි ඔබ සැලසුම් කළ ස්ථානවලට ගියහොත්,

218
00:12:16,600 --> 00:12:18,840
අපි එතනට යන්න ඉන්ධන සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

219
00:12:19,919 --> 00:12:21,159
අපි එතනට ගියාම,

220
00:12:21,240 --> 00:12:23,039
අපි විනෝද උද්‍යාන ටිකට් මිලදී ගත යුතුයි.

221
00:12:23,120 --> 00:12:24,799
උද්යානය තුළ ආහාර සහ බීම

222
00:12:25,279 --> 00:12:26,240
මුදල් ද වැය වනු ඇත.

223
00:12:26,799 --> 00:12:29,320
දැන්, ඔබ මට පෙන්නුවා

224
00:12:29,399 --> 00:12:30,960
දෙදෙනෙකු සඳහා යම් පැකේජයක්.

225
00:12:31,039 --> 00:12:31,960
එය…

226
00:12:32,039 --> 00:12:33,440
එය පිරිනැමීමට බොහෝ දේ නැත.

227
00:12:33,519 --> 00:12:34,879
එය එතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි?

228
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
එතකොට මෙන්න මේ හෝටලය.

229
00:12:36,600 --> 00:12:38,440
මම හිතන්නේ එය අවශ්‍යවත් නැහැ.

230
00:12:38,519 --> 00:12:40,360
අපි මේ අලුත් මහල් නිවාසයට ගියා විතරයි.

231
00:12:40,879 --> 00:12:43,000
අපි මේ දේවල් වලට මුදල් වියදම් කළොත්,

232
00:12:44,120 --> 00:12:45,039
එවිට…

233
00:12:46,080 --> 00:12:48,279
ඒ නිසා ඒ තැන්වලට ඔබ අකමැති බව නොවේ.

234
00:12:48,759 --> 00:12:50,679
මම මුදල් නාස්ති කරනවාට ඔබ කැමති නැහැ.

235
00:12:50,759 --> 00:12:51,919
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

236
00:12:52,000 --> 00:12:52,919
මම…

237
00:12:54,000 --> 00:12:55,240
මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

238
00:13:01,519 --> 00:13:03,559
මට කැම්පින් යන්න ඕන.

239
00:13:03,639 --> 00:13:04,960
ඇයි අපිට යන්න බැරි?

240
00:13:05,039 --> 00:13:07,240
මම දැනටමත් එය සැලසුම් කර ඇත.

241
00:13:07,320 --> 00:13:09,360
මේ බලන්න මම ලෑස්ති ​​කරපු දේවල්.

242
00:13:10,159 --> 00:13:11,799
මදුරු විකර්ෂක,

243
00:13:11,879 --> 00:13:13,759
පරිසරයේ විදුලි පහන්, තුවා,
තෙත් පිසදැමීම්, කුණු බෑග්,

244
00:13:13,840 --> 00:13:16,279
කාඩ්, පුවරු ක්රීඩා, මල්,
බාස්කට්, සහ බුබුලු පිඹින යන්ත්රයක්.

245
00:13:16,360 --> 00:13:18,639
අපට අවශ්‍ය විය හැකි සියල්ල මා සතුව සූදානම් කර ඇත.

246
00:13:18,720 --> 00:13:20,759
ඉතින් ඇයි අපිට යන්න බැරි?

247
00:13:23,879 --> 00:13:25,759
ඔබ ඉතා හොඳින් සූදානම්.

248
00:13:29,399 --> 00:13:30,639
මම කඳවුරු බැඳගත් පළමු අවස්ථාව එයයි.

249
00:13:30,720 --> 00:13:33,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මම මගේ සියලු පදනම් ආවරණය කළ යුතුයි.

250
00:13:33,159 --> 00:13:34,519
සූදානම් වීම වඩාත් සුදුසුය.

251
00:13:37,080 --> 00:13:39,159
මෙය සිතා බලන්න.

252
00:13:39,679 --> 00:13:42,039
අපි මේ සියලු භාණ්ඩ අප සමඟ ගෙන එන්නෙමු.

253
00:13:42,120 --> 00:13:44,639
අපි එකට කූඩාරම සකස් කළ හැකිය

254
00:13:45,919 --> 00:13:50,399
කඳවුරු පුටු සහ මේසයක් තබා.

255
00:13:50,480 --> 00:13:52,080
එහෙනම් අපි එතන වාඩි වෙමු.

256
00:13:52,159 --> 00:13:53,759
ලොකු සතුටක් දැනේවි නේද?

257
00:13:53,840 --> 00:13:55,440
අපි රළ හඬට සවන් දෙමු

258
00:13:55,519 --> 00:13:56,840
සහ මුහුදු සුළඟ භුක්ති විඳින්න.

259
00:13:56,919 --> 00:13:59,159
අපි හිරු බැස යන තෙක් බලා සිටිමු

260
00:13:59,240 --> 00:14:00,679
සහ හිරු උදාව බලන්න.

261
00:14:00,759 --> 00:14:01,600
රෑට,

262
00:14:01,679 --> 00:14:03,919
බොහෝ තරු අහස පුරවනු ඇත.

263
00:14:04,480 --> 00:14:05,639
වැදගත්ම දේ තමයි

264
00:14:06,879 --> 00:14:08,399
එය අප දෙදෙනා පමණක් වනු ඇත.

265
00:14:12,879 --> 00:14:14,120
අපි විනෝද උද්‍යානයට ගියොත්,

266
00:14:14,200 --> 00:14:15,360
එය ඝෝෂාකාරී වනු ඇත.

267
00:14:16,480 --> 00:14:17,919
නමුත් අපි කඳවුරු බැඳීමට ගියොත්,

268
00:14:18,480 --> 00:14:20,039
එය අප දෙදෙනා පමණක් වනු ඇත.

269
00:14:20,919 --> 00:14:21,799
මම හිතන්නේ

270
00:14:23,720 --> 00:14:24,799
එය ඉතා ආදර හැඟීමක් වනු ඇත.

271
00:14:31,600 --> 00:14:33,399
ඔයා දැන් කියපු දේ

272
00:14:35,639 --> 00:14:37,440
ශබ්ද පෙළඹවීමක් කරයි.

273
00:14:39,200 --> 00:14:41,519
එවිට වෙරළ කඳවුරු බැඳීම එයයි!

274
00:14:48,720 --> 00:14:50,120
- අපි ඒක කරන්නම්.
- ඇත්තටම?

275
00:14:50,200 --> 00:14:52,120
හෙට උදේ හතට,

276
00:14:52,200 --> 00:14:53,519
අපි එකට පිටත් වෙමු.

277
00:14:53,600 --> 00:14:55,519
මම හයට නැඟිටිනවා බඩු ගන්න.

278
00:14:55,600 --> 00:14:56,559
- නැහැ, පහ.
-කුමක් ද?

279
00:14:56,639 --> 00:14:57,559
මම ඔයාව හතරට ඇහැරවන්නම්.

280
00:14:57,639 --> 00:14:59,399
හත? ඒ කලින්?

281
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
වේලාසනද?

282
00:15:01,240 --> 00:15:03,639
මම අද රෑ නිදාගන්නවත් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ!

283
00:15:05,399 --> 00:15:07,720
මට කිසිවක් මග හැරී ඇත්දැයි මම පරීක්ෂා කරමි.

284
00:15:12,679 --> 00:15:13,559
මෙම…

285
00:15:21,519 --> 00:15:23,960
22 වන පරිච්ඡේදය, දීප්තිමත්

286
00:15:24,039 --> 00:15:25,960
ඔබ සමඟ තරු බලන්න

287
00:15:34,039 --> 00:15:36,320
අපගේ පළමු සංචාරක සැලැස්ම

288
00:15:37,639 --> 00:15:39,120
මේ විදියටම විනාශ වෙනවා.

289
00:15:59,240 --> 00:16:01,320
අපි වේගවත් කළ යුතුයි

290
00:16:01,399 --> 00:16:02,960
ආලෝකය නිසා

291
00:16:03,039 --> 00:16:04,519
ප්‍රමාද වන බව පෙන්නුම් කරයි.

292
00:16:04,600 --> 00:16:06,639
රාත්රියේදී එය භයානක වනු ඇත.
ඉක්මන් කරමු.

293
00:16:06,720 --> 00:16:07,960
- එහෙනම් අපි පටන් ගමු.
-හරි හරී.

294
00:16:11,919 --> 00:16:13,679
මෙතන.

295
00:16:30,360 --> 00:16:31,279
ඒක තමයි.

296
00:16:31,360 --> 00:16:32,320
එය හිර වී ඇත්තේ ඇයි?

297
00:16:32,399 --> 00:16:34,360
අපි යටින් ඉස්කුරුප්පු කරන්නෙමු. හරිද?

298
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
ඉස්කුරුප්පු ඇණ.

299
00:16:38,159 --> 00:16:39,000
මාව අදින්න.

300
00:17:08,119 --> 00:17:09,279
මම මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

301
00:17:18,920 --> 00:17:19,960
කවුද කතා කරන්නේ?

302
00:17:22,039 --> 00:17:23,039
මගේ අම්මා.

303
00:17:27,240 --> 00:17:28,759
පලයන් එළියට. මම ඇතුලට යනවා.

304
00:17:28,839 --> 00:17:30,119
ඉක්මන් කරන්න. පලයන් එළියට.

305
00:17:30,200 --> 00:17:31,480
මම ඇතුලේ ඉන්නම්.

306
00:17:34,920 --> 00:17:35,759
පලයන් එළියට.

307
00:17:41,160 --> 00:17:42,279
Zhizhi.

308
00:17:42,359 --> 00:17:43,200
අම්මා.

309
00:17:43,680 --> 00:17:44,759
ඔයා කොහේ ද?

310
00:17:45,880 --> 00:17:46,839
මම ඉන්නේ…

311
00:17:47,640 --> 00:17:48,960
හොඳයි, ඔබම බලන්න.

312
00:17:49,039 --> 00:17:50,359
එය පෙනෙන්නේ ඇයි

313
00:17:51,279 --> 00:17:52,279
ඔබ කූඩාරමක සිටිනවාද?

314
00:17:52,359 --> 00:17:53,400
බිංගෝ!

315
00:17:53,480 --> 00:17:54,640
මම කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ.

316
00:17:55,519 --> 00:17:56,559
එය ඉතා සුවපහසුයි.

317
00:17:57,160 --> 00:17:58,519
ඔබ කඳවුරු බැඳගෙන සිටිනවාද?

318
00:17:59,160 --> 00:18:00,319
හිතවත්!

319
00:18:00,400 --> 00:18:01,559
- පලතුරු ටිකක් ගන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

320
00:18:01,640 --> 00:18:03,200
- ඔයාගේ තාත්තා මෙතන.
- ඇය කොහෙද?

321
00:18:03,279 --> 00:18:04,920
බලන්න. ඇය ඉන්නේ කූඩාරමක.

322
00:18:05,000 --> 00:18:06,880
Zhizhi, ඔයා කොහෙද කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ?

323
00:18:08,920 --> 00:18:10,480
මම…

324
00:18:10,559 --> 00:18:12,720
මගේ මිතුරෙකුගේ මහල් නිවාසයේ.

325
00:18:13,759 --> 00:18:15,319
ඇතුලේ කූඩාරමක් දැම්මද?

326
00:18:16,319 --> 00:18:18,319
අපිට කඳවුරු බැඳීමට නියමිතව තිබුණා

327
00:18:18,400 --> 00:18:19,680
අද වෙරළ අසල.

328
00:18:19,759 --> 00:18:20,799
නමුත් වහිනවා,

329
00:18:20,880 --> 00:18:23,119
ඉතින් අපි ගෙදර කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා.

330
00:18:23,200 --> 00:18:24,359
එයත් විනෝදජනකයි.

331
00:18:24,440 --> 00:18:25,640
මට අවට පෙන්වන්න.

332
00:18:25,720 --> 00:18:27,920
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි ඕන
කඳවුරු බැඳීමට කාලය ගත කිරීමට.

333
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
ඒක හරි.

334
00:18:29,519 --> 00:18:31,480
ඔබට අවට පෙන්වන්න? ඔබට මාව අවශ්‍යද?

335
00:18:32,039 --> 00:18:33,279
මම කැමරාව පෙරලන්නම්, හරිද?

336
00:18:33,359 --> 00:18:34,680
මම දැන් ඒක කරනවා.

337
00:18:38,920 --> 00:18:40,160
ඔබට පෙනෙනවාද?

338
00:18:41,279 --> 00:18:42,160
බලන්න.

339
00:18:42,240 --> 00:18:44,319
බලන්න. එහි පිටත, එය…

340
00:18:44,880 --> 00:18:46,240
වහිනවා.

341
00:18:46,319 --> 00:18:47,160
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

342
00:18:48,599 --> 00:18:49,640
බලන්න.

343
00:18:49,720 --> 00:18:50,720
වහිනවා.

344
00:18:52,279 --> 00:18:53,960
මේ කූඩාරමයි.

345
00:18:54,039 --> 00:18:55,119
මෙයයි

346
00:18:55,200 --> 00:18:57,240
අපි පිහිටුවා ගත් කූඩාරම.

347
00:18:57,319 --> 00:18:59,200
මෙන්න කෑම කාමරය.

348
00:18:59,279 --> 00:19:00,240
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

349
00:19:03,319 --> 00:19:04,720
එනම්

350
00:19:04,799 --> 00:19:05,799
කුස්සිය.

351
00:19:05,880 --> 00:19:06,759
මේ කුස්සියයි.

352
00:19:07,359 --> 00:19:08,400
හරි මෙතන.

353
00:19:10,880 --> 00:19:12,359
නිදන කාමර එතන.

354
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
එච්චරයි.

355
00:19:16,359 --> 00:19:17,559
ඊට පස්සේ…

356
00:19:19,079 --> 00:19:20,519
- මොකද වුණේ?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

357
00:19:20,599 --> 00:19:21,480
මම සනීපෙන්.

358
00:19:21,559 --> 00:19:22,759
මම…

359
00:19:23,279 --> 00:19:24,599
මම අහම්බෙන් පැකිලුණා

360
00:19:24,680 --> 00:19:25,720
සමහර උපකරණ මත.

361
00:19:25,799 --> 00:19:26,680
ප්රවේසම් වන්න.

362
00:19:26,759 --> 00:19:28,759
එය උපකරණ බව ඔබට විශ්වාසද?

363
00:19:28,839 --> 00:19:30,559
බල්ලෙක් වෙනුවට?

364
00:19:32,519 --> 00:19:34,079
සංග් යාන්, මම ඔබට කතා කළේ නැහැ,

365
00:19:34,160 --> 00:19:35,359
ඒ නිසා කතා කරන්න එපා.

366
00:19:35,440 --> 00:19:37,559
නපුරු වෙන්න එපා.

367
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
Zhizhi.

368
00:19:39,279 --> 00:19:40,920
ඔයා ඇතුලේ කෑම්ප් ගහනවා

369
00:19:41,000 --> 00:19:42,359
මට පොඩි කාලේ මතක් වෙනවා

370
00:19:42,440 --> 00:19:44,119
සහ සාලයේ කූඩාරම් සකස් කරන්න.

371
00:19:44,200 --> 00:19:45,240
එය එතරම් ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි.

372
00:19:45,720 --> 00:19:46,599
එය විනෝදයක් නොවේද?

373
00:19:47,519 --> 00:19:48,720
ඔව්, එය විනෝදජනකයි.

374
00:19:48,799 --> 00:19:50,039
ඔබටත් විනෝද වීමට අවශ්‍ය නම්,

375
00:19:50,839 --> 00:19:51,720
ඔබට පුළුවන්

376
00:19:53,200 --> 00:19:55,240
වත්තේ එකක් සෙට් කරන්න.

377
00:19:57,400 --> 00:19:58,279
Zhizhi.

378
00:19:58,920 --> 00:20:00,119
ඔබට අවශ්ය නම්

379
00:20:00,200 --> 00:20:02,039
ලබන ගිම්හානයේදී තවත් සීමාවාසික පුහුණුවක් කිරීමට,

380
00:20:02,599 --> 00:20:04,119
නන්වු වෙත ආපසු එන්න.

381
00:20:04,799 --> 00:20:05,720
ඔයාගේ අම්මා

382
00:20:06,279 --> 00:20:07,400
ඔබ නැතුව පාලුයි

383
00:20:07,480 --> 00:20:08,799
සහ ඔබ ගැන නිතරම කතා කරයි.

384
00:20:09,400 --> 00:20:10,559
ඇයට හොඳට නිදාගන්නවත් බැහැ.

385
00:20:12,039 --> 00:20:13,039
ආපහු ගෙදර එන්න.

386
00:20:13,759 --> 00:20:14,759
Zhizhi.

387
00:20:14,839 --> 00:20:16,480
උපාධිය ඉවර වෙලා ගෙදර එන්න, හරිද?

388
00:20:16,559 --> 00:20:17,960
ඒ නිසා ඔයාට මට ළං වෙන්න පුළුවන්.

389
00:20:20,440 --> 00:20:22,400
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

390
00:20:22,480 --> 00:20:23,519
මම උපාධිය ලබන විට.

391
00:20:23,599 --> 00:20:24,640
තාම කල් වැඩියි.

392
00:20:25,920 --> 00:20:27,359
ඔබ ආපසු ලබා ගත යුතුය

393
00:20:27,440 --> 00:20:28,640
ඔබ කරමින් සිටි දෙයට.

394
00:20:28,720 --> 00:20:30,759
අපි කූඩාරම සකස් කිරීම අවසන් කරන්නෙමු.

395
00:20:31,240 --> 00:20:32,599
හරි, විනෝද වෙන්න යන්න.

396
00:20:32,680 --> 00:20:33,839
ඔබම රසවිඳින්න.

397
00:20:33,920 --> 00:20:35,000
ආයුබෝවන්.

398
00:20:39,440 --> 00:20:40,759
ඔබ ඔබටම පහර දුන්නාද?

399
00:20:44,039 --> 00:20:45,240
මම සනීපෙන්.

400
00:20:45,319 --> 00:20:46,279
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

401
00:20:46,920 --> 00:20:47,880
හරි හරී.

402
00:20:48,759 --> 00:20:49,599
ඉදිරියට එන්න.

403
00:20:51,079 --> 00:20:52,720
එය තවමත් සිටගෙන සිටියි.

404
00:20:53,599 --> 00:20:54,680
ඔබ දියුණු වී ඇත.

405
00:20:55,200 --> 00:20:56,680
දැන් ඔබේ වාරයයි.

406
00:21:05,160 --> 00:21:06,960
ඒක ටිකක් ලේසියි.

407
00:21:07,039 --> 00:21:08,039
මම ඒක අදිනවා.

408
00:21:19,200 --> 00:21:20,440
එය වේගවත් විය.

409
00:21:20,519 --> 00:21:21,519
මේක.

410
00:21:21,599 --> 00:21:22,519
මේක කොහොමද?

411
00:21:23,160 --> 00:21:24,599
මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

412
00:21:25,480 --> 00:21:26,400
ඔව්.

413
00:21:35,519 --> 00:21:36,920
දඬුවමක් තෝරන්න.

414
00:21:37,000 --> 00:21:38,160
මට මේවා මාරු කරන්න දෙන්න.

415
00:21:41,359 --> 00:21:42,440
මේක.

416
00:21:45,440 --> 00:21:46,559
මම හොඳටම කරනවා.

417
00:22:14,319 --> 00:22:15,400
සැප්තැම්බර් 1, සෙනසුරාදා

418
00:22:15,480 --> 00:22:17,640
අපි තරංගවල ශබ්දයට සවන් දුන්නා,
මුහුදු සුළඟ දැනුණා,

419
00:22:17,720 --> 00:22:19,559
හිරු බැස යෑම නැරඹුවා,
සහ හිරු උදාව සඳහා බලා සිටියා.

420
00:22:19,640 --> 00:22:20,559
නමුත් වඩාත්ම වැදගත්,

421
00:22:20,640 --> 00:22:22,240
එය රොමැන්ටික් විය
අපි දෙන්නා එක්ක විතරයි.

422
00:22:28,519 --> 00:22:29,359
බලන්න.

423
00:22:30,599 --> 00:22:31,680
මේක.

424
00:22:31,759 --> 00:22:33,400
කාන්තාවන්,

425
00:22:33,480 --> 00:22:34,920
ඔයා කැම්පස් නිවේදනය දැක්කද?

426
00:22:35,000 --> 00:22:37,240
-කුමක් ද?
-Yihe විශ්ව විද්‍යාල නිර්මාණ තරඟය.

427
00:22:37,319 --> 00:22:39,039
මම ඒක දැක්කේ නැහැ. ඔබ කළාද?

428
00:22:41,720 --> 00:22:43,079
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

429
00:22:43,160 --> 00:22:44,720
මම හිතන්නේ එය නීත්‍යානුකූලයි.

430
00:22:44,799 --> 00:22:47,240
ඒක මේ අවුරුද්දේ ගොඩක් වටිනවා.

431
00:22:47,319 --> 00:22:48,640
බොහෝ සමාගම් සම්බන්ධ වේ.

432
00:22:48,720 --> 00:22:49,599
ඒක හරි.

433
00:22:50,160 --> 00:22:51,079
ඔබ උනන්දුද?

434
00:22:53,400 --> 00:22:54,640
මට ඕන

435
00:22:54,720 --> 00:22:56,359
තරඟ අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට.

436
00:22:57,079 --> 00:22:58,720
මට කෙටි ලැයිස්තු ගත කළ හැකි වුවද මට කමක් නැත

437
00:22:58,799 --> 00:22:59,680
නැත්නම් ත්‍යාගයක් දිනාගන්න.

438
00:22:59,759 --> 00:23:01,079
- කමක් නැහැ.
-ඒක හරි.

439
00:23:01,160 --> 00:23:02,519
නමුත් අපි උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

440
00:23:02,599 --> 00:23:04,079
එය අපගේ ජීව දත්ත පත්‍ර වැඩි කරයි.

441
00:23:04,160 --> 00:23:05,240
ඒක තමයි මටත් හිතෙන්නෙ.

442
00:23:05,920 --> 00:23:08,240
සංසං, මම ඔබ ගැන පැහැදුනා.

443
00:23:08,319 --> 00:23:10,519
කොහොමද ජීවිතේ ලේසියෙන් සමබර කරගන්නේ?

444
00:23:10,599 --> 00:23:12,519
ඔබට ආදරය සහ වෘත්තියක් ඇත.

445
00:23:14,200 --> 00:23:15,799
සංසං ඔයා වගේ නෙවෙයි.

446
00:23:15,880 --> 00:23:17,519
සරල ආදර ජීවියෙක්.

447
00:23:17,599 --> 00:23:19,160
මම? මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

448
00:23:19,240 --> 00:23:20,200
එවිට…

449
00:23:21,559 --> 00:23:22,519
ඔබ…

450
00:23:22,599 --> 00:23:23,960
ඇත්තෙන්ම මම සහභාගි වෙනවා.

451
00:23:24,039 --> 00:23:25,519
මම ආවේ ඒ ගැන ඔයාලට කියන්න.

452
00:23:26,720 --> 00:23:27,680
නිං වෙයි,

453
00:23:27,759 --> 00:23:29,079
ඔබ…

454
00:23:29,640 --> 00:23:30,519
එය අමතක කරන්න.

455
00:23:30,599 --> 00:23:32,319
Wangwang, ඔබ සහභාගී වෙනවාද?

456
00:23:33,200 --> 00:23:34,440
මම…

457
00:23:34,519 --> 00:23:35,720
මම කරන්නේ නැහැ.

458
00:23:35,799 --> 00:23:37,119
මම ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් ඉන්නම්.

459
00:23:37,200 --> 00:23:38,480
ඒකත් හොදයි.

460
00:23:40,480 --> 00:23:41,759
අපි දෙන්නා විතරයි.

461
00:23:45,799 --> 00:23:46,880
-ලියාපදිංචි වන්න.
-ලියාපදිංචි වන්න.

462
00:23:46,960 --> 00:23:48,640
- ඉක්මන් කරන්න.
- එය නිල වෙබ් අඩවියේ තිබේද?

463
00:23:48,720 --> 00:23:50,480
ඔව්, අපි පාසලේ වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි වෙනවා.

464
00:23:56,799 --> 00:23:57,960
වැන්ග්වං.

465
00:23:58,039 --> 00:23:59,440
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

466
00:23:59,519 --> 00:24:00,640
මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

467
00:24:01,160 --> 00:24:03,160
-මෙතන.
-මෙය කුමක් ද?

468
00:24:03,720 --> 00:24:05,440
එය ඔබගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ සංස්කරණය කළ අනුවාදයකි.

469
00:24:07,880 --> 00:24:09,279
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඒක බලන්නම්.

470
00:24:09,359 --> 00:24:10,319
එහි දෙයක් නැත.

471
00:24:10,799 --> 00:24:11,920
මාර්ගය වන විට,

472
00:24:12,000 --> 00:24:13,240
ඔබ ඔබේ පැවරුම ඉදිරිපත් කළාද?

473
00:24:14,799 --> 00:24:16,480
මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය පිළිගැනීමට ස්තූතියි.

474
00:24:17,400 --> 00:24:18,839
හොඳයි, ඔබට කමක් නැත්නම්,

475
00:24:18,920 --> 00:24:20,000
මම නැවත පුහුණුවට යනවා.

476
00:24:21,640 --> 00:24:23,359
ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද?

477
00:24:24,519 --> 00:24:26,200
මට ඔයාට කියන්න තව දෙයක් තියෙනවා.

478
00:24:30,799 --> 00:24:31,680
ඇත්තටම,

479
00:24:32,599 --> 00:24:33,920
මම ඔයාට කැමතියි.

480
00:24:35,359 --> 00:24:36,839
අපේ පළමු හමුවීමේ සිට

481
00:24:36,920 --> 00:24:38,200
ඔබ මට උදව් කළ විට,

482
00:24:38,799 --> 00:24:40,160
මට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති විය.

483
00:24:40,759 --> 00:24:42,880
අපි එකට වැඩි කාලයක් ගත කරන විට,

484
00:24:42,960 --> 00:24:44,759
මම ඔයාට තව තවත් කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

485
00:24:48,200 --> 00:24:49,559
මම…

486
00:24:49,640 --> 00:24:51,319
ඔබ මට පිළිතුරු දීමට ඉක්මන් විය යුතු නැත.

487
00:24:51,400 --> 00:24:53,920
මට ඔබට හැඟෙන ආකාරය ගැන කියන්නට අවශ්යයි.

488
00:24:54,000 --> 00:24:55,799
මම ඔබට ගොඩක් ගරු කරනවා

489
00:24:55,880 --> 00:24:57,400
සහ ඇත්තටම ඔබ කැමති.

490
00:24:59,079 --> 00:25:01,079
ඒ නිසා පීඩනයක් දැනෙන්න එපා.

491
00:25:01,160 --> 00:25:03,440
අපි තවමත් හොඳ මිතුරන් වනු ඇත.

492
00:25:04,559 --> 00:25:05,480
හරිද?

493
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
එච්චරයි.

494
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
මම දැන් යන්නම්.

495
00:25:16,319 --> 00:25:17,400
හරි හරී.

496
00:25:22,359 --> 00:25:23,720
මම මගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කළා.

497
00:25:23,799 --> 00:25:25,960
සියල්ලට පසු, එය එතරම් අපහසු නැත.

498
00:25:39,200 --> 00:25:40,759
මොකක්ද අවුල, සංසං?

499
00:25:44,400 --> 00:25:46,039
බොහෝ තේමා තිබේ

500
00:25:46,119 --> 00:25:47,240
මට කරන්න ඕන කියලා.

501
00:25:47,319 --> 00:25:48,799
මම තවම එකක් තෝරාගෙන නැහැ.

502
00:25:50,599 --> 00:25:52,440
ඒකට කමක් නැහැ. සිතන්න ඔබේ කාලය ගන්න.

503
00:25:52,519 --> 00:25:54,519
ඔබට වෙනත් ද්‍රව්‍ය හරහා බැලිය හැකිය,

504
00:25:54,599 --> 00:25:56,759
පොත්, සහ ආශ්වාදයක් සඳහා නොවේ.

505
00:25:59,119 --> 00:26:00,240
ඔයාට කොහොම ද?

506
00:26:01,000 --> 00:26:01,839
මම?

507
00:26:02,920 --> 00:26:05,759
මම The Century's Star Wars හි වැඩ කරමින් සිටිමි.

508
00:26:07,359 --> 00:26:08,920
ඒක හරිම අපූරුයි.

509
00:26:09,000 --> 00:26:09,920
නරක නැහැ නේද?

510
00:26:10,559 --> 00:26:12,559
මම එය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සැලසුම් කර ඇත.

511
00:26:12,640 --> 00:26:14,240
එය ක්‍රීඩාවේ පූර්ව කතාන්දරයකි

512
00:26:14,319 --> 00:26:16,039
ඉදිරියේදී නිර්මාණ කරන්න ඕන කියලා.

513
00:26:16,519 --> 00:26:18,039
මට ඒ ගැන හොඳටම විශ්වාසයි.

514
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
ඒක නම් නියමයි.

515
00:26:22,000 --> 00:26:23,240
මම නැවත මොළය කුණාටුවට එන්නම්.

516
00:26:26,759 --> 00:26:29,079
ඔබට කිසිදු අදහසක් නොමැති නම්,
එය බල කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

517
00:26:29,160 --> 00:26:30,240
අපිට තව කල් තියෙනවා.

518
00:26:30,880 --> 00:26:33,079
ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න
ජාතික දින නිවාඩුව සඳහා.

519
00:26:33,160 --> 00:26:35,119
සමහරවිට ආශ්වාදය එයි එතකොට.

520
00:26:38,559 --> 00:26:39,480
ඔබේ අදහස වෙත ආපසු යන්න.

521
00:26:57,799 --> 00:26:59,839
මම දැනටමත් කාර් එකේ ඉන්නවා.

522
00:27:05,519 --> 00:27:06,839
මට මතකයි කෙනෙක් කිව්වා

523
00:27:06,920 --> 00:27:08,119
එයා මාව ගන්නෙ නෑ කියලා.

524
00:27:08,200 --> 00:27:09,839
යැයිද ඔහු පැවසීය

525
00:27:09,920 --> 00:27:11,440
එයා මාව දකින්න කැමති නෑ කියලා.

526
00:27:13,440 --> 00:27:14,319
Duan Jiaxu අහන්න

527
00:27:14,400 --> 00:27:15,720
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද.

528
00:27:16,400 --> 00:27:17,279
ඇයි?

529
00:27:17,359 --> 00:27:19,440
අද උදේ ඔහු මට කතා කළා
අඛණ්ඩව තුන් වතාවක්.

530
00:27:19,519 --> 00:27:21,519
මම මගේ දුරකථනය නිහඬ කළෙමි,
නමුත් ඔහු මා වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට නියෝග කළේය.

531
00:27:21,599 --> 00:27:23,119
එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

532
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
ඔහු සටහනක් එක් කළේ මෙසේය.

533
00:27:24,799 --> 00:27:27,319
“මගේ පෙම්වතා දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් ඉන්නේ.

534
00:27:27,400 --> 00:27:29,640
කරුණාකර ඔහු කෑමට නැඟිටින බවට වග බලා ගන්න

535
00:27:29,720 --> 00:27:31,480
නැතිනම් ප්‍රතිවිපාක දරුණු වනු ඇත.

536
00:27:31,559 --> 00:27:32,440
ස්තුතියි."

537
00:27:34,680 --> 00:27:35,799
මම ගොළු විය.

538
00:27:36,640 --> 00:27:38,559
සමහර විට ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ නැඟිටීමටය

539
00:27:38,640 --> 00:27:39,759
සහ උදේ ආහාරය ගන්න.

540
00:27:39,839 --> 00:27:40,799
එය ඔබට නිරෝගී ය.

541
00:27:40,880 --> 00:27:42,359
එහෙම උනා නම් හොඳයි.

542
00:27:42,960 --> 00:27:44,839
ඒත් මට තේරෙනවා එයාගේ කනස්සල්ල.

543
00:27:44,920 --> 00:27:46,480
ඔහු කලබල විය

544
00:27:46,559 --> 00:27:48,480
කවුරුවත් තමන්ගේ පෙම්වතියව උස්සන් යන්නේ නැහැ කියලා.

545
00:27:48,559 --> 00:27:49,920
ඔහු ඔබ ගැන එතරම් කනස්සල්ලෙන් සිටී නම්,

546
00:27:50,000 --> 00:27:52,480
ඇයි එයා මට කරදර කළේ
ඔබ සමඟ එනවා වෙනුවට?

547
00:27:52,559 --> 00:27:53,559
එයා ගොඩක් කාර්ය බහුලයි.

548
00:27:53,640 --> 00:27:55,279
නැත්නම් එයා මාත් එක්ක එනවා.

549
00:27:55,359 --> 00:27:57,160
අහන්න, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවා මෙසේ පවසන්න.

550
00:27:57,240 --> 00:27:58,839
"ඔයා නිකන් ඉන්න."

551
00:28:01,359 --> 00:28:02,240
ඇයි?

552
00:28:03,240 --> 00:28:04,319
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

553
00:28:04,880 --> 00:28:05,759
මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

554
00:28:07,160 --> 00:28:08,319
මම මෙතන රිය පදවනවා.

555
00:28:08,400 --> 00:28:09,599
නිශ්චලව ඉන්න නේද?

556
00:28:10,279 --> 00:28:11,440
කරදරය.

557
00:28:13,960 --> 00:28:16,160
වෙඩි තියන්න. මම මළ මස්.

558
00:28:16,720 --> 00:28:17,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

559
00:28:19,559 --> 00:28:21,160
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට මේක අමතක වුනා කියලා.

560
00:28:21,240 --> 00:28:22,599
-එය කුමක් ද?
- මට උපදෙස් ලබා ගන්න.

561
00:28:22,680 --> 00:28:24,200
ඔබේ හැපෙනසුළු ටාරෝ-කබොල සහිත තාරාවා!

562
00:28:24,279 --> 00:28:25,359
මට එය මිලදී ගැනීමට අමතක විය.

563
00:28:25,839 --> 00:28:26,920
මම හිතුවා වැදගත් කියලා.

564
00:28:27,000 --> 00:28:28,400
දැන් මට දිශාවන් අදින්න.

565
00:28:28,960 --> 00:28:30,240
මට අද ඒක කන්න ඕන නෑ.

566
00:28:30,319 --> 00:28:32,440
කොහෙත්ම නැහැ! අම්මා ආයෙත් මට බනියි!

567
00:28:33,160 --> 00:28:34,759
මට මඟ පෙන්වීම් ලබා ගන්න. අපි දැන් එය මිලදී ගන්නෙමු.

568
00:28:34,839 --> 00:28:35,799
මුලින්ම මාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

569
00:28:35,880 --> 00:28:37,119
එවිට ඔබට ගොස් එය මිලදී ගත හැකිය.

570
00:28:52,119 --> 00:28:54,160
ඔබ කලබල වී ඇත
දින දෙකක් ඔබේ කැමරාව සමඟ.

571
00:28:54,240 --> 00:28:55,279
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

572
00:28:55,359 --> 00:28:56,759
මට ඒක තේරුම් ගන්න ඕන.

573
00:28:56,839 --> 00:28:58,599
Zhizhi ආපහු ආවම මම ඔයාලා දෙන්නව එලියට ගන්නම්

574
00:28:58,680 --> 00:29:00,039
සහ ලස්සන පින්තූර ගන්න.

575
00:29:00,119 --> 00:29:01,319
එන්න, ආදරණීය. මා දෙස බලන්න.

576
00:29:03,279 --> 00:29:05,400
එකයි දෙකයි තුනයි.

577
00:29:05,480 --> 00:29:06,680
ලස්සනයි.

578
00:29:06,759 --> 00:29:08,000
වෙනත් ඉරියව්වක් උත්සාහ කරන්න.

579
00:29:08,079 --> 00:29:09,240
තවත් ඉරියව්වක්?

580
00:29:09,319 --> 00:29:10,640
හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි.

581
00:29:11,400 --> 00:29:12,440
අලංකාරය.

582
00:29:14,640 --> 00:29:15,880
- මේ ගැන කොහොමද?
-හරි හරී.

583
00:29:18,799 --> 00:29:20,319
ඔබ කොතැනකවත් නොපැමිණේ!

584
00:29:20,400 --> 00:29:21,799
ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා!

585
00:29:21,880 --> 00:29:23,359
මට ඔයාට සප්‍රයිස් එකක් දෙන්නයි ඕන වුනේ.

586
00:29:24,200 --> 00:29:25,720
තාත්තේ, ඔයා අලුත් කැමරාවක් ගත්තද?

587
00:29:25,799 --> 00:29:27,880
- ඔව්. ත්‍රිත්ව පහරක් කොහොමද?
- ඔහු එය මිලදී ගත්තා.

588
00:29:27,960 --> 00:29:28,839
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.

589
00:29:28,920 --> 00:29:30,200
- එකක්.
-හරි හරී. එකක්.

590
00:29:31,359 --> 00:29:32,240
හරි, දෙකක්.

591
00:29:32,319 --> 00:29:33,400
මට වෙනස් ඉරියව්වක් දෙන්න.

592
00:29:33,480 --> 00:29:34,400
හරි හරී.

593
00:29:34,480 --> 00:29:35,559
සහ තවත් එකක්.

594
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
මම හරිම ආශිර්වාද ලත් කෙනෙක්.

595
00:29:38,079 --> 00:29:39,240
මගේ ලස්සන කාන්තාවන්.

596
00:29:39,839 --> 00:29:40,720
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

597
00:29:41,759 --> 00:29:42,799
යනවා කිව්වා

598
00:29:42,880 --> 00:29:44,319
හැපෙනසුළු ටාරෝ-කබොල සහිත තාරාවා මිලදී ගැනීමට.

599
00:29:44,400 --> 00:29:45,880
මම කිව්වා ඔයාව ගේන්න කලින් ඒක ගන්න කියලා.

600
00:29:45,960 --> 00:29:47,279
ඔහු කිසි විටෙකත් සවන් දෙන්නේ නැත.

601
00:29:47,359 --> 00:29:48,319
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

602
00:29:48,400 --> 00:29:49,400
- ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් ය.
- මම කරන්නම්.

603
00:29:49,480 --> 00:29:51,039
- මම ගිහින් සපත්තු මාරු කරන්නම්.
-හරි හරී.

604
00:29:51,119 --> 00:29:52,759
පස්සේ රෑ කෑමට එන්න, හරිද?

605
00:30:10,200 --> 00:30:11,039
ආයුබෝවන්?

606
00:30:12,279 --> 00:30:13,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

607
00:30:18,440 --> 00:30:19,480
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

608
00:30:21,920 --> 00:30:23,319
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

609
00:30:23,400 --> 00:30:24,519
ඔයා කාලා ද?

610
00:30:25,319 --> 00:30:26,240
තවමත් නෑ.

611
00:30:27,079 --> 00:30:28,000
ඔයාට කොහොම ද?

612
00:30:28,519 --> 00:30:29,960
මටත් නැහැ.

613
00:30:30,039 --> 00:30:32,000
ඔබ කන්න යන්නේ කවදාද?

614
00:30:32,079 --> 00:30:33,640
මම වැඩ කිහිපයක් අවසන් කරන තුරු නොවේ.

615
00:30:33,720 --> 00:30:34,559
Zhizhi.

616
00:30:39,440 --> 00:30:41,039
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

617
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
හරි හරී.

618
00:30:44,119 --> 00:30:45,400
- මම ඔයාට පලතුරු ටිකක් ගෙනාවා.
-හරි හරී.

619
00:30:45,480 --> 00:30:46,839
- ස්තූතියි, අම්මා.
-එහි දෙයක් නැත.

620
00:30:46,920 --> 00:30:48,960
රෑ කෑමට වෙලාව ආවම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

621
00:31:08,680 --> 00:31:11,799
සමාවෙන්න, මගේ අම්මා හදිසියේම ඇතුලට ආවා.

622
00:31:11,880 --> 00:31:14,359
SANG ZHI

623
00:31:16,319 --> 00:31:17,359
කමක් නෑ.

624
00:31:18,039 --> 00:31:20,240
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

625
00:31:20,319 --> 00:31:22,079
මම මගේ වැඩ අවසන් කළ පසු,

626
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
මම ඔබව දැකීමට පියාසර කරමි.

627
00:31:23,960 --> 00:31:24,920
මම එනකම් ඉන්න.

628
00:31:25,000 --> 00:31:30,319
DUAN JIAXU

629
00:31:30,400 --> 00:31:33,279
SANG ZHI

630
00:32:04,480 --> 00:32:06,240
සමාවෙන්න, පොඩි නරියා.

631
00:32:06,759 --> 00:32:08,319
මම මෙච්චර කල් ඔයාව හිර කරේ.

632
00:32:27,680 --> 00:32:30,519
මට රහසක් තියෙනවා

633
00:32:30,599 --> 00:32:32,599
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැටී ඇති බව පෙනේ

634
00:32:32,680 --> 00:32:35,319
DUAN JIAXU

635
00:32:37,519 --> 00:32:39,799
JIAXU, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

636
00:32:41,279 --> 00:32:42,839
ගොඩක් මුදල් උපයන්න

637
00:32:42,920 --> 00:32:44,920
සහ ඔහුගේ ණය ගෙවීමට ඔහුට උදව් කරන්න

638
00:32:47,039 --> 00:32:50,240
මගේ සිහිනය

639
00:32:53,920 --> 00:32:55,160
Duan Jiaxu.

640
00:32:56,200 --> 00:32:57,039
මම ඇත්තටම

641
00:32:58,079 --> 00:32:59,599
ඔබ සමඟ සම්බන්ධතාවයක.

642
00:33:03,039 --> 00:33:04,400
Zhizhi යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

643
00:33:06,359 --> 00:33:07,519
මිනිහා කවුද?

644
00:33:08,119 --> 00:33:09,039
ඔහුට වයස කීය ද?

645
00:33:09,119 --> 00:33:10,200
ඔහු පන්තියේ මිතුරෙක්ද?

646
00:33:10,799 --> 00:33:12,000
සන්සුන් වෙන්න.

647
00:33:12,559 --> 00:33:13,680
මටත් විශ්වාස නෑ.

648
00:33:13,759 --> 00:33:15,880
ඒ ඇගේ පෙම්වතා නොවේ නම්?

649
00:33:16,599 --> 00:33:18,160
ඔහු සැක සහිත පුද්ගලයෙක් වගේ.

650
00:33:19,160 --> 00:33:20,359
අපි ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

651
00:33:21,559 --> 00:33:22,559
අපි ගිහින් ඇගෙන් අහමු.

652
00:33:23,319 --> 00:33:24,240
අපි යමු.

653
00:33:25,160 --> 00:33:26,359
කමක් නෑ කියලා හිතනවද පැටියෝ?

654
00:33:26,440 --> 00:33:27,759
ඔව් කමක් නෑ. නිකන් එන්න.

655
00:33:30,920 --> 00:33:32,039
මම එනවා.

656
00:33:35,359 --> 00:33:36,359
Zhizhi.

657
00:33:38,079 --> 00:33:39,200
ඔයාගේ අම්මයි මමයි

658
00:33:39,680 --> 00:33:41,119
ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

659
00:33:42,480 --> 00:33:43,440
හරි හරී.

660
00:33:51,079 --> 00:33:52,559
වාඩි වෙන්න එහෙනම්.

661
00:33:52,640 --> 00:33:53,480
හරි හරී.

662
00:33:55,039 --> 00:33:56,119
මොකක් ද වෙන්නේ?

663
00:33:58,119 --> 00:34:00,400
Zhizhi, මා සමඟ අවංක වන්න.

664
00:34:00,880 --> 00:34:02,720
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

665
00:34:14,880 --> 00:34:15,920
ඉදිරියට එන්න.

666
00:34:17,079 --> 00:34:18,400
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නම්,

667
00:34:18,480 --> 00:34:19,880
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

668
00:34:19,960 --> 00:34:22,039
මම හැමදාම ඔයාට කතා කළා.

669
00:34:22,119 --> 00:34:24,119
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

670
00:34:24,199 --> 00:34:25,280
ඒත් මට ඕන වුණා

671
00:34:25,360 --> 00:34:27,079
ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට.

672
00:34:29,039 --> 00:34:29,960
ඉතින් ඇය පෙම් කරනවා.

673
00:34:30,800 --> 00:34:32,639
හොඳයි, Zhizhi.

674
00:34:33,199 --> 00:34:34,239
ඔබගේ…

675
00:34:35,280 --> 00:34:36,400
ඔබේ පෙම්වතා නේද?

676
00:34:37,079 --> 00:34:38,400
ඔහුට වයස කීය ද? ඔබ හමුවූයේ කොහේද?

677
00:34:38,480 --> 00:34:40,760
ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්ද?
නැත්තම් කැම්පස් එකෙන් එලියෙදි හම්බුනාද?

678
00:34:40,840 --> 00:34:42,440
ඔහුගේ චරිතය කොහොමද?

679
00:34:42,519 --> 00:34:43,639
ඔහු ඉගෙන ගන්නේ කොහේද?

680
00:34:43,719 --> 00:34:45,159
ඔහුගේ ප්රධාන කුමක්ද?

681
00:34:45,239 --> 00:34:47,239
Zhizhi, ඔබ දකින්නේ,

682
00:34:47,320 --> 00:34:49,000
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් තරුණ වැඩියි.

683
00:34:49,559 --> 00:34:51,599
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා තෙක් බලා සිටින්නේ කෙසේද?

684
00:34:51,679 --> 00:34:53,480
ඔබ දැන් සම්බන්ධතාවයක සිටී නම්,

685
00:34:53,559 --> 00:34:56,280
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා විට,
ඔබට එහි පදිංචි වීමට සිදුවේ.

686
00:34:56,360 --> 00:34:57,519
ඔබ කවදා හෝ මෙය සලකා බැලුවද?

687
00:34:57,599 --> 00:35:00,000
ඔබේ පෙම්වතා නැවත එයිද?
ඔබ සමඟ නන්වු වෙත?

688
00:35:00,079 --> 00:35:01,199
- මම හරිද?
- ඔව්.

689
00:35:01,280 --> 00:35:02,920
ප්‍රධානම ප්‍රශ්නය තමයි ඔබ තරුණ වැඩියි.

690
00:35:03,000 --> 00:35:04,400
ඔබ උපාධිය ලබා නැත.

691
00:35:04,480 --> 00:35:05,760
ඇයි ඔයා එනකම් ඉන්නේ නැත්තේ...

692
00:35:05,840 --> 00:35:07,679
මම ගිහින් බලන්නම් සංග් යාන් ආපහු ආවාද කියලා.

693
00:35:07,760 --> 00:35:09,000
සංග් යාන්.

694
00:35:11,519 --> 00:35:13,440
එසේනම් ඇය ඇසුරු කරන්නේ කා සමඟද?

695
00:35:13,519 --> 00:35:14,880
සන්සුන් වෙන්න.

696
00:35:14,960 --> 00:35:16,239
ඇය හරිම තදයි.

697
00:35:16,320 --> 00:35:18,079
ඇය කා සමඟද ඇසුරු කරන්නේ දැයි මම නොදනිමි.

698
00:35:18,920 --> 00:35:20,400
ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉක්මන් විය.

699
00:35:20,480 --> 00:35:21,800
ඔබ ඇයව බය කළා.

700
00:35:21,880 --> 00:35:23,440
ඇය අප සමඟ විවෘතව සිටියේ කෙසේද?

701
00:35:25,840 --> 00:35:26,880
ඔබට කරුණක් ඇත.

702
00:35:27,360 --> 00:35:29,000
කෙසේ වෙතත්, අපි ඇය කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටිය යුතුය

703
00:35:29,480 --> 00:35:30,719
ආලය ගැන කතා කරන විට.

704
00:35:32,400 --> 00:35:33,679
කෙසේද?

705
00:35:33,760 --> 00:35:34,760
ඇය නගරයෙන් බැහැර ය.

706
00:35:37,960 --> 00:35:38,960
හැමෝම කියන්නේ බග් කියලා

707
00:35:39,039 --> 00:35:40,840
ක්‍රීඩා අත්දැකීමේ කොටසක් ද වේ.

708
00:35:42,000 --> 00:35:43,880
නමුත් අපි එය බොහෝ වාරයක් පරීක්ෂා කර ඇත.

709
00:35:43,960 --> 00:35:46,280
තවමත් මෙතරම් අමුතු දෝෂ ඇත්තේ ඇයි?

710
00:35:47,239 --> 00:35:48,119
සිරාවටම.

711
00:35:54,480 --> 00:35:55,599
මම දැන් යනවා.

712
00:35:55,679 --> 00:35:56,840
නිවාඩු කාලය තුළ,

713
00:35:56,920 --> 00:35:58,159
මම ඔබ ගැන ගණන් ගන්නම්.

714
00:35:59,199 --> 00:36:00,360
ඔබ හමු වුවහොත්

715
00:36:00,440 --> 00:36:02,239
නොවිසඳුණු හෝ නුහුරු නුපුරුදු දෝෂ,

716
00:36:02,320 --> 00:36:03,840
Zhang Sen උදව් ඉල්ලන්න.

717
00:36:05,400 --> 00:36:06,480
හරි හරී.

718
00:36:07,039 --> 00:36:08,400
- ෂියාඕබායි.
- ඔව්.

719
00:36:08,480 --> 00:36:10,840
මම නැති අතරේ මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙයි.

720
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
සෑම කෙනෙකුගේම දෛනික කාර්යයන් මට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න

721
00:36:12,880 --> 00:36:14,760
සහ ඔබ මුහුණ දෙන ගැටළු.

722
00:36:14,840 --> 00:36:17,400
ඔබට විසඳිය නොහැකි ගැටළු තිබේ නම්,

723
00:36:17,480 --> 00:36:18,679
ඕනෑම අවස්ථාවක මා අමතන්න.

724
00:36:18,760 --> 00:36:20,159
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

725
00:36:21,480 --> 00:36:22,519
ස්තුතියි යාලුවනේ.

726
00:36:22,599 --> 00:36:23,679
බය වෙන්න එපා ජියාක්සු.

727
00:36:23,760 --> 00:36:26,079
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා,
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ සිටීමට අවධානය යොමු කරන්න.

728
00:36:26,159 --> 00:36:27,760
අපි ඔබව සම්බන්ධ කර නොගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමු.

729
00:36:27,840 --> 00:36:28,800
- හරිද?
- ඔව්.

730
00:36:28,880 --> 00:36:30,079
- ඔව්.
- එය හොඳම වනු ඇත.

731
00:36:30,159 --> 00:36:31,119
ඇත්ත වශයෙන්.

732
00:36:31,199 --> 00:36:33,000
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

733
00:36:37,639 --> 00:36:38,519
ඉන්න, Jiaxu!

734
00:36:39,800 --> 00:36:41,039
තවත් දෝෂයක් තිබේ.

735
00:36:47,880 --> 00:36:48,760
ආයුබෝවන්.

736
00:36:54,360 --> 00:36:55,519
ඇතුලට එන්න.

737
00:36:57,639 --> 00:36:58,480
සංග් යාන්.

738
00:36:58,559 --> 00:36:59,440
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

739
00:37:08,199 --> 00:37:09,480
ඔබ ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?

740
00:37:09,559 --> 00:37:10,880
ඔව්, මම පරදිනවා.

741
00:37:10,960 --> 00:37:13,159
ඒත් ඔයා හරිම දක්ෂයි. ඔබට අහිමි විය හැක්කේ කෙසේද?

742
00:37:14,519 --> 00:37:15,800
කමක් නැහැ. එය කුමක් ද?

743
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

744
00:37:18,639 --> 00:37:20,199
සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩා වල හැටි එහෙමයි.

745
00:37:20,280 --> 00:37:21,480
වෙහෙසකරයි.

746
00:37:21,559 --> 00:37:22,960
ඔබේ උරහිස් රිදෙනවා විය යුතුය.

747
00:37:23,519 --> 00:37:24,880
ඔයාගේ අත්ත් එහෙම නේද?

748
00:37:27,360 --> 00:37:29,239
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

749
00:37:29,320 --> 00:37:31,199
ඔබ සූදානම් බව පෙනේ.

750
00:37:31,679 --> 00:37:32,719
ඔබ පිටතට යනවාද?

751
00:37:33,519 --> 00:37:34,599
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

752
00:37:37,840 --> 00:37:39,000
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යනවාද?

753
00:37:41,320 --> 00:37:42,559
ඔබට කුමක් ලැබේවිද?

754
00:37:43,679 --> 00:37:44,960
එය රසවත්ද?

755
00:37:46,800 --> 00:37:48,000
ඔබ යන්නේ කා සමඟද?

756
00:37:49,599 --> 00:37:51,159
Duan Jiaxu එහි සිටිනු ඇත. ඔහු එසේ කරනු ඇත.

757
00:37:51,239 --> 00:37:53,360
ඉතින් ඔයාලත් එක්ක එන්න කැමතිද

758
00:37:54,039 --> 00:37:55,119
Duan Jiaxu යන නිසාද?

759
00:37:58,239 --> 00:38:00,039
මට හොඳටම තේරෙනවා නේද?

760
00:38:01,039 --> 00:38:02,039
අම්මේ!

761
00:38:02,119 --> 00:38:03,440
ඔබ…

762
00:38:03,519 --> 00:38:04,920
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

763
00:38:05,000 --> 00:38:06,960
මම අම්මට කියන්නම් ඔයාට රෑට කෑම හදන්න එපා කියලා.

764
00:38:07,039 --> 00:38:08,159
මොන මගුලක්ද?

765
00:38:11,400 --> 00:38:13,960
මම එහෙනම් ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

766
00:38:14,039 --> 00:38:15,440
හරි, ඔයාට විනාඩි දෙකක් තියෙනවා.

767
00:38:16,679 --> 00:38:17,719
මිනිත්තු තුනක්.

768
00:38:18,519 --> 00:38:19,599
වැඩිම උනොත් විනාඩි තුනයි.

769
00:38:20,159 --> 00:38:21,039
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

770
00:38:21,119 --> 00:38:22,280
හොඳයි, විනාඩි පහක්!

771
00:38:23,559 --> 00:38:24,760
මම ඔයා එනකන් පහල ඉන්නම්.

772
00:38:25,639 --> 00:38:29,320
හිරු එළිය, දේදුන්න සහ සුදු අශ්වයා

773
00:38:51,079 --> 00:38:52,920
ඔබට එය ටිකක් අඩු කළ හැකිද?

774
00:38:53,000 --> 00:38:54,960
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ හිනා වෙනවා.

775
00:38:58,920 --> 00:39:00,920
සංග් යාන්, කරුණාකර රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

776
00:39:01,000 --> 00:39:02,159
මාව ගණන් ගන්න එපා, හරිද?

777
00:39:03,360 --> 00:39:04,400
මට තේරෙන්නේ නැහැ

778
00:39:04,480 --> 00:39:06,320
Duan Jiaxu ගේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ.

779
00:39:06,400 --> 00:39:08,119
අපි කට්ටියක් එක්ක කනවා,

780
00:39:08,199 --> 00:39:09,719
නමුත් ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට බල කරයි.

781
00:39:10,519 --> 00:39:12,000
ඔයා මාව රෑ කෑමට ගෙනියන්නේ නැහැ.

782
00:39:12,079 --> 00:39:13,320
ඔහුත් නැහැ.

783
00:39:13,400 --> 00:39:14,880
මාව රාත්‍රී කෑමට ගෙන යාමේ වරද කුමක්ද?

784
00:39:14,960 --> 00:39:17,199
හොඳයි, ඔබට ආහාර ගැනීම අපහසු නොවනු ඇත

785
00:39:17,280 --> 00:39:18,599
ඔබ නොදන්නා අය සමඟ?

786
00:39:19,079 --> 00:39:20,039
නැත.

787
00:39:20,639 --> 00:39:21,519
මිනිස්සු නිතරම කියනවා

788
00:39:21,599 --> 00:39:23,000
අන් අයට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත

789
00:39:23,079 --> 00:39:24,280
මම එසේ නොකරන්නේ නම්.

790
00:39:24,360 --> 00:39:26,360
ඔබ හරි. මට අපහසුතාවයක් දැනෙන කෙනෙක්.

791
00:39:26,440 --> 00:39:27,519
එය අනර්ඝයි.

792
00:39:28,679 --> 00:39:29,960
මගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසරේ,

793
00:39:30,039 --> 00:39:32,480
මට මතකයි ඔයා බොරුවට කිව්වා.

794
00:39:32,559 --> 00:39:34,719
"මට ඔබට නව නේවාසිකාගාරයට යාමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

795
00:39:34,800 --> 00:39:37,079
නැත්නම් මට ඇත්තටම නරකක් දැනේවි."

796
00:39:37,159 --> 00:39:38,039
ඔබ යන්න කියා බල කළා.

797
00:39:38,119 --> 00:39:39,400
දැන් මට අන්තිමට තේරෙනවා.

798
00:39:41,599 --> 00:39:42,880
දිගටම මවාපෑම!

799
00:39:47,320 --> 00:39:48,360
මට ඒක මතක නෑ.

800
00:39:50,559 --> 00:39:52,840
එක කාලයක් තිබුණා
අපේ දෙමව්පියෝ ගෙදර නැති වෙලාවට.

801
00:39:52,920 --> 00:39:55,159
ඔබ උණුසුම් භාජනයක් සඳහා අප හා එක්වන ලෙස අවධාරණය කළේය.

802
00:39:55,239 --> 00:39:56,440
Duan Jiaxu සහ මම පවා ගියා

803
00:39:56,519 --> 00:39:58,280
ඔබ වෙනුවෙන් ඔසප් පෑඩ් මිලදී ගැනීමට.

804
00:39:58,360 --> 00:40:00,000
මම ඒ වෙලාවේ යන්න කියලා බල කළේ නැහැ.

805
00:40:00,079 --> 00:40:01,119
-ඔබ--
-ඒ කාලෙ--

806
00:40:01,199 --> 00:40:02,760
ඔබයි බල කළේ.

807
00:40:02,840 --> 00:40:05,000
නැහැ, ඔබ මාව රැගෙන යාමට බල කළා
උණු බඳුනක් කන්න.

808
00:40:05,079 --> 00:40:06,800
නැහැ, ඔයාට ඒ වෙලාවේ යන්න ඕන වුණා!

809
00:40:06,880 --> 00:40:08,840
- මම කළේ නැහැ!
- ඔබ කළා!

810
00:40:10,000 --> 00:40:11,480
එය ඔබට සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

811
00:40:11,559 --> 00:40:12,559
මා සමඟ පෑඩ් සාකච්ඡා කිරීමට?

812
00:40:12,639 --> 00:40:14,880
රිය පැදවීම ගැන අවධානය යොමු කර කතා කිරීම නවත්වන්න, හරිද?

813
00:40:16,559 --> 00:40:18,760
ඔබ කුඩා කාලයේ,
ඔබ ඔහුට ඔබේ සහෝදරයා කීවේය.

814
00:40:18,840 --> 00:40:20,519
ඔබ මට වඩා ඔහුට සමීප විය.

815
00:40:20,599 --> 00:40:21,760
ඔයා මට කොහෙත්ම ආදරය කරන්නේ නැහැ.

816
00:40:30,079 --> 00:40:32,639
මම ආචාරශීලීව සිටියෙමි.

817
00:40:33,320 --> 00:40:36,079
මම ගරු කළා. තේරුනාද?

818
00:40:36,679 --> 00:40:38,719
ඇයි ඔබ විනීතව කටයුතු නොකළේ
සහ මට ගෞරව කරනවාද?

819
00:40:42,159 --> 00:40:43,480
මම ඔයාට ආදරෙයි.

820
00:41:15,559 --> 00:41:16,679
ඔබට නිදිමතද?

821
00:41:19,719 --> 00:41:22,000
මම නිදන බෑගය ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

822
00:41:30,719 --> 00:41:31,840
ඉදිරියට එන්න.

823
00:41:31,920 --> 00:41:32,840
අපි නිදාගන්න යමු.

824
00:41:47,199 --> 00:41:48,559
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමන එකෙහිද?

825
00:41:50,920 --> 00:41:52,000
මේක.

826
00:42:11,960 --> 00:42:13,360
මම ආලෝකය නිවා දමමි.

827
00:42:52,480 --> 00:42:53,639
සුභ රාත්රියක්.

828
00:43:04,360 --> 00:43:06,280
ජාතික දින නිවාඩු කාලය තුළ,

829
00:43:06,360 --> 00:43:07,760
මම ඔබ සමඟ නැවත නන්වු වෙත යන්නෙමි.

830
00:43:09,440 --> 00:43:10,920
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

831
00:43:12,480 --> 00:43:14,239
මම දන්නවා ඔයාට ගෙදර නැති බව.